1
00:00:01,050 --> 00:00:03,050
Hey, Rukawa.

2
00:00:04,550 --> 00:00:07,550
Aku ngerti sampeyan lunga karaoke karo dheweke,

3
00:00:08,050 --> 00:00:11,550
nanging yen sampeyan ketemu wong diwasa lan njaluk suguhan,

4
00:00:12,050 --> 00:00:14,550
sing wis nikah.

5
00:00:17,134 --> 00:00:20,134
Aku mung lunga karo kancaku.

6
00:00:22,134 --> 00:00:25,358
kancamu ta?

7
00:00:31,002 --> 00:00:35,002
Rikako Sato diundang sampeyan.

8
00:00:43,322 --> 00:00:50,330
Yen kepala sekolah ngerti yen aku murid,

9
00:00:50,330 --> 00:00:58,330
Aku kudu mbayar SPP lan SPP.

10
00:00:58,330 --> 00:01:01,330
Iku ora apik.

11
00:01:01,330 --> 00:01:03,330
Apa sing bakal sampeyan lakoni?

12
00:01:03,330 --> 00:01:09,074
Aku bakal entuk beasiswa saka guru sekolah umum.

13
00:01:09,074 --> 00:01:14,074
Beasiswa iku utang.

14
00:01:14,074 --> 00:01:21,074
Yen sampeyan bisa mlebu kuliah tanpa mbayar,

15
00:01:21,074 --> 00:01:24,074
sing luwih apik.

16
00:01:24,074 --> 00:01:29,074
Yen aku meneng wae.

17
00:01:29,074 --> 00:01:33,754
Mangga mandheg.

18
00:01:34,754 --> 00:01:38,754
Sampeyan nindakake iki kanggo wong sing ana ing karaoke?

19
00:01:38,754 --> 00:01:41,754
Aku ora.

20
00:01:41,754 --> 00:01:46,754
Aku dheweke wis nyana.

21
00:02:53,850 --> 00:02:55,850
Mangga mlebet.

22
00:02:55,850 --> 00:02:57,850
nyuwun pangapunten.

23
00:02:57,850 --> 00:03:01,458
wah.

24
00:03:01,458 --> 00:03:05,522
Apik banget.

25
00:03:05,522 --> 00:03:07,522
Aku iki penemuan anyar.

26
00:03:07,522 --> 00:03:10,522
Sampeyan ora bisa nemokake jinis properti karo apartemen siji-kamar.

27
00:03:10,522 --> 00:03:12,522
Aku iki apik.

28
00:03:12,522 --> 00:03:14,522
200.000 yen murah.

29
00:03:15,522 --> 00:03:17,522
Apa sampeyan duwe kelas masak?

30
00:03:17,522 --> 00:03:21,522
Bojoku dadi guru masak.

31
00:03:21,522 --> 00:03:23,522
Aku kancane dheweke.

32
00:03:23,522 --> 00:03:27,522
Aku dadi guru ing kelas masak gedhe.

33
00:03:27,522 --> 00:03:30,522
Sampeyan merdika.

34
00:03:30,522 --> 00:03:32,522
Iku apik.

35
00:03:32,522 --> 00:03:34,522
Iki kraton sampeyan.

36
00:03:35,522 --> 00:03:40,866
Iki minangka formulir aplikasi.

37
00:03:41,866 --> 00:03:43,866
Yen sampeyan ndhaptar dina iki,

38
00:03:43,866 --> 00:03:46,866
Aku bakal mungkasi wawancara wong liya.

39
00:03:46,866 --> 00:03:48,866
Nalika ndhaptar kontrak iki,

40
00:03:48,866 --> 00:03:50,866
sampeyan bakal diwenehi jumlah kontrak, nyewa sewulan,

41
00:03:50,866 --> 00:03:54,866
lan sewa nem sasi minangka jaminan.

42
00:03:54,866 --> 00:03:57,866
Sampeyan bisa mikir minangka simpenan.

43
00:03:57,866 --> 00:03:59,866
Nem sasi?

44
00:03:59,866 --> 00:04:00,866
ya wis.

45
00:04:00,866 --> 00:04:02,866
Beda karo properti biasa.

46
00:04:02,866 --> 00:04:06,866
Iku dudu omah, nanging bisnis.

47
00:04:06,866 --> 00:04:08,866
Apa sampeyan ngerti?

48
00:04:08,866 --> 00:04:09,866
ya wis.

49
00:04:09,866 --> 00:04:12,866
Aku ora duwe dhuwit cukup.

50
00:04:12,866 --> 00:04:14,866
Aku bakal ngutangi dhuwit.

51
00:04:14,866 --> 00:04:16,866
Nanging aku ngomong.

52
00:04:16,866 --> 00:04:20,866
Sampeyan bisa mikir minangka dhuwit sing bali nalika sampeyan urip.

53
00:04:20,866 --> 00:04:23,866
Apa bojomu bojomu?

54
00:04:23,866 --> 00:04:25,866
Ora, dheweke bojoku.

55
00:04:25,866 --> 00:04:28,866
Mangga mlebu ing kene.

56
00:04:28,866 --> 00:04:30,866
Apa ora dadi penjamin?

57
00:04:30,866 --> 00:04:32,866
ya wis.

58
00:04:52,634 --> 00:04:54,634
Apa sampeyan nggawe menu?

59
00:04:54,634 --> 00:04:57,134
Nyuwun pangapunten, aku durung bisa nggunakake?

60
00:04:57,134 --> 00:04:58,634
Ora, ora apa-apa.

61
00:04:58,634 --> 00:05:03,634
Yen sampeyan pengin ngganti interior, sampeyan bisa tuku ing pasar iwak.

62
00:05:04,634 --> 00:05:06,634
Iku angel kanggo nyiyapake.

63
00:05:06,634 --> 00:05:08,634
Dhuwit lan wektu.

64
00:05:08,634 --> 00:05:10,634
tenan?

65
00:05:10,634 --> 00:05:12,634
Miturut cara, aku lulus ujian.

66
00:05:12,634 --> 00:05:14,634
tenan?

67
00:05:14,634 --> 00:05:17,634
Diputusake yen bojoku kerja ing perusahaan sing stabil.

68
00:05:17,634 --> 00:05:19,634
Aku bungah.

69
00:05:19,634 --> 00:05:22,634
Aku duwe kontrak kanggo wektu sabanjure.

70
00:05:22,634 --> 00:05:25,634
Apa sampeyan duwe simpenan?

71
00:05:25,634 --> 00:05:26,634
ya wis.

72
00:05:26,634 --> 00:05:28,634
Aku weruh.

73
00:05:28,634 --> 00:05:30,634
Apa sampeyan bisa nyimpen?

74
00:05:30,634 --> 00:05:32,634
Aku bakal mbayar awis.

75
00:05:32,634 --> 00:05:34,634
Dina iki?

76
00:05:34,634 --> 00:05:36,634
Yen bisa.

77
00:05:41,818 --> 00:05:51,018
Minangka juragan tanah, sampeyan kudu nuduhake yen wong iki nduweni kemampuan kanggo mbayar.

78
00:05:51,018 --> 00:06:00,218
Aku ora ngerti kapan toko utawa kelas bakal ditutup, mula luwih becik mbayar kanthi awis.

79
00:06:00,218 --> 00:06:01,018
Awis?

80
00:06:01,018 --> 00:06:03,518
Awis paling dipercaya.

81
00:06:03,518 --> 00:06:05,418
Aku ninggalake ing bank.

82
00:06:05,418 --> 00:06:08,118
Oh, aku weruh.

83
00:06:08,218 --> 00:06:11,218
Sampeyan bisa nggawa mudhun?

84
00:06:11,218 --> 00:06:13,418
Oh, aku weruh.

85
00:06:13,418 --> 00:06:14,718
Aku bakal nggawa mudhun.

86
00:06:14,718 --> 00:06:15,418
Mangga.

87
00:06:15,418 --> 00:06:16,418
matur nuwun.

88
00:06:23,162 --> 00:06:25,162
Ati-ati.

89
00:06:32,506 --> 00:06:33,506
Rungokno,

90
00:06:33,806 --> 00:06:36,506
beasiswa iku utang.

91
00:06:37,006 --> 00:06:39,506
Sampeyan kudu mbayar utang kanggo metu menyang masyarakat.

92
00:06:40,506 --> 00:06:42,506
Iku wiwitan saka minus.

93
00:06:43,006 --> 00:06:46,506
Aku ora pengin sampeyan duwe wektu angel.

94
00:06:50,722 --> 00:06:52,722
Cukup sithik wae.

95
00:06:53,222 --> 00:06:54,722
Iku bakal rampung rauh.

96
00:06:54,722 --> 00:06:55,722
Oke?

97
00:07:02,426 --> 00:07:10,310
Delengen aku lan mesem.

98
00:07:18,490 --> 00:07:20,490
Oh, iya.

99
00:07:22,990 --> 00:07:24,990
Terus maju.

100
00:07:24,990 --> 00:07:26,990
ya.

101
00:07:28,990 --> 00:07:30,990
Rasane enak.

102
00:07:32,990 --> 00:07:34,990
Kowe...

103
00:07:34,990 --> 00:07:38,990
Sampeyan luwih apik ing proyek iki, ta?

104
00:07:47,258 --> 00:07:48,258
matur nuwun.

105
00:08:46,906 --> 00:08:47,906
kene.

106
00:08:47,906 --> 00:08:48,906
matur nuwun.

107
00:08:49,906 --> 00:08:52,074
Piye persiapane?

108
00:08:52,074 --> 00:08:54,074
Ya, kontrak wis rampung.

109
00:08:55,074 --> 00:08:57,074
Iku sasi kanggo mbukak.

110
00:08:57,074 --> 00:08:58,074
ya wis.

111
00:08:59,074 --> 00:09:03,074
Aku kudu ngetokake iklan, lan aku kudu ngumpulake siswa.

112
00:09:03,074 --> 00:09:07,074
Ana uga proposal menu, lan uga ana stiker.

113
00:09:07,074 --> 00:09:08,074
Aku uga ngganti interior sethitik.

114
00:09:09,074 --> 00:09:10,074
Apa sampeyan seneng-seneng?

115
00:09:11,074 --> 00:09:12,074
ya wis.

116
00:09:13,074 --> 00:09:15,178
Yen sampeyan seneng-seneng, ora apa-apa.

117
00:09:16,178 --> 00:09:17,178
Aku yakin bakal apik.

118
00:09:19,178 --> 00:09:20,178
Bener.

119
00:11:15,226 --> 00:11:16,226
Iku ayu.

120
00:11:16,726 --> 00:11:18,226
matur nuwun.

121
00:11:19,226 --> 00:11:22,226
Apa ora apa-apa yen aku nindakake tanpa pilihan sajrone 90 menit?

122
00:11:22,226 --> 00:11:23,226
ya.

123
00:11:24,226 --> 00:11:25,226
Kita ora bisa nindakake ing pertunjukan nyata.

124
00:11:25,226 --> 00:11:27,226
Oh, nuwun sewu.

125
00:11:28,226 --> 00:11:30,226
Aku bakal nelpon toko.

126
00:11:39,002 --> 00:11:41,002
Halo, iki Natsumi.

127
00:11:41,002 --> 00:11:43,002
Aku ketemu customer.

128
00:11:43,002 --> 00:11:47,002
Ya, aku ing kursus 90 menit tanpa pilihan.

129
00:11:47,002 --> 00:11:49,002
ya wis.

130
00:11:52,666 --> 00:11:54,086
Apa aku bisa adus?

131
00:11:54,086 --> 00:11:56,086
Ora, aku wis adus.

132
00:11:56,086 --> 00:11:58,086
Banjur aku adus.

133
00:11:58,086 --> 00:12:00,086
Ora, ora apa-apa.

134
00:12:00,086 --> 00:12:02,086
Copot.

135
00:12:51,866 --> 00:12:59,866
Aku ditinggal ora duwe dhuwit kanggo mbayar sewa, mula aku lunga menyang juragan lan njaluk dheweke ngenteni sewulan.

136
00:12:59,866 --> 00:13:10,866
Aku ora duwe cara kanggo njaluk bantuan saka bojoku, lan aku ora duwe pilihan nanging nindakake iki kanggo entuk 1,2 yuta yen saben sasi.

137
00:13:42,714 --> 00:13:45,714
Aku saka klub. Apa ora apa-apa?

138
00:13:45,714 --> 00:13:47,714
Mlebet.

139
00:14:21,626 --> 00:14:22,626
ana apa?

140
00:14:23,326 --> 00:14:24,326
ora ana apa-apa.

141
00:14:25,126 --> 00:14:27,626
Sampeyan bisa ngganti sandhangan.

142
00:14:29,326 --> 00:14:30,326
Kenging punapa?

143
00:14:31,426 --> 00:14:34,626
Ana akeh bocah-bocah wadon enom lan ayu.

144
00:14:35,626 --> 00:14:36,626
Ora apa-apa.

145
00:14:37,326 --> 00:14:39,326
Telpon toko.

146
00:14:55,866 --> 00:14:57,866
Oh, iku Natsumi.

147
00:14:57,866 --> 00:14:59,866
Aku ketemu customer.

148
00:14:59,866 --> 00:15:01,866
Aku pengin duwe kursus 90 menit.

149
00:15:16,762 --> 00:15:18,762
Aku ora bisa nyopot.

150
00:15:45,178 --> 00:15:50,242
Ah, apik tenan.

151
00:15:54,970 --> 00:16:00,714
Inggih, kula pasrahaken dhateng panjenengan.

152
00:17:02,586 --> 00:17:04,586
Sampeyan ora seneng ngambung?

153
00:17:04,586 --> 00:17:06,586
Nuwun sewu.

154
00:17:06,586 --> 00:17:09,490
Banjur...

155
00:17:10,754 --> 00:17:15,338
Aku bakal ngidini sampeyan nindakake perkara liyane.

156
00:17:18,946 --> 00:17:20,946
Apa aku bisa ndilat puting?

157
00:17:23,818 --> 00:17:26,818
Aku pengin sampeyan nelpon kula guru.

158
00:17:27,818 --> 00:17:33,394
Aku biyen dadi guru.

159
00:17:34,394 --> 00:17:39,394
Ya, aku mandheg amarga kahanan.

160
00:17:40,394 --> 00:17:42,394
Aku weruh.

161
00:17:43,626 --> 00:17:48,626
Aku luwih bungah yen sampeyan nelpon kula guru.

162
00:17:49,626 --> 00:17:53,874
Delengen.

163
00:17:53,874 --> 00:17:58,322
Sampeyan bakal ndilat putingku, ta?

164
00:17:59,322 --> 00:18:00,710
ya wis.

165
00:18:28,186 --> 00:18:30,186
Sampeyan pancen apik.

166
00:18:34,202 --> 00:18:36,202
Rasane enak ta pak?

167
00:18:39,098 --> 00:18:41,098
Panggil kula guru.

168
00:20:33,626 --> 00:20:35,626
Ah, rasane enak.

169
00:21:23,834 --> 00:21:25,834
Sikil metu.

170
00:22:35,162 --> 00:22:37,162
Apa krasa apik?

171
00:22:38,162 --> 00:22:41,162
Dadi, panggil aku Sensei.

172
00:23:29,850 --> 00:23:31,850
Sampeyan apik.

173
00:23:36,130 --> 00:23:38,130
Sampeyan kudu luwih apik kanggo kula.

174
00:24:32,826 --> 00:24:40,138
Oh, sampeyan pinter nggunakake ilat.

175
00:24:40,138 --> 00:24:48,930
Delengen, dheweke dilat aku nganti ndhuwur.

176
00:24:48,930 --> 00:24:50,930
ya.

177
00:25:10,394 --> 00:25:11,394
Mekaten.

178
00:25:32,570 --> 00:25:33,570
Dakkandhani.

179
00:25:34,370 --> 00:25:36,370
Apa krasa apik?

180
00:25:39,434 --> 00:25:41,434
Apa krasa apik?

181
00:25:42,434 --> 00:25:44,434
Rasane enak tenan.

182
00:26:49,466 --> 00:26:54,658
Aku ora bisa ngombe banyu.

183
00:27:41,178 --> 00:27:42,178
kene.

184
00:27:45,858 --> 00:27:46,858
Apa krasa apik?

185
00:27:50,858 --> 00:27:51,858
kene.

186
00:27:52,858 --> 00:27:54,858
Ngomong, rasane enak, Sensei.

187
00:27:58,858 --> 00:27:59,858
kene.

188
00:28:40,466 --> 00:28:42,466
Yeah, yeah, yeah, yeah.

189
00:29:20,378 --> 00:29:21,378
hey,

190
00:29:22,378 --> 00:29:24,770
ora bisa dipotong kaya iki?

191
00:29:24,770 --> 00:29:26,770
Aku ora bisa.

192
00:29:27,770 --> 00:29:30,194
Aku kira aku ora duwe pilihan.

193
00:29:30,194 --> 00:29:31,194
banjur,

194
00:29:31,194 --> 00:29:33,194
wenehi piso.

195
00:30:03,706 --> 00:30:05,706
Kenging punapa panjenengan mboten mandeng kados mekaten?

196
00:30:05,706 --> 00:30:07,706
Aku panginten cara iki luwih apik.

197
00:30:07,706 --> 00:30:09,706
Aku weruh.

198
00:31:07,898 --> 00:31:09,898
Apa krasa apik, dokter?

199
00:31:09,898 --> 00:31:11,898
ya.

200
00:31:11,898 --> 00:31:13,898
Apa sampeyan uga rumangsa apik?

201
00:31:17,890 --> 00:31:20,890
Sampeyan mbungkuk kaya iki.

202
00:31:23,218 --> 00:31:24,218
Ayo.

203
00:31:27,410 --> 00:31:28,410
Nguripake.

204
00:31:30,410 --> 00:31:32,962
Nanging aku luwih apik kaya iki.

205
00:31:32,962 --> 00:31:34,962
Nguripake.

206
00:31:42,362 --> 00:31:44,362
Mangga nerusake

207
00:31:49,946 --> 00:31:51,946
Dicekel mantep.

208
00:32:51,610 --> 00:32:53,610
Sampeyan ora bungah banget.

209
00:32:53,610 --> 00:32:55,610
ya wis.

210
00:32:55,610 --> 00:32:57,610
Aku bakal ing ndhuwur.

211
00:32:57,610 --> 00:32:59,610
Lungguh.

212
00:33:01,778 --> 00:33:03,882
Cepet turu.

213
00:33:08,706 --> 00:33:11,110
Delengen.

214
00:34:10,922 --> 00:34:11,922
kene.

215
00:34:12,922 --> 00:34:14,922
Bukak sikilmu.

216
00:34:18,922 --> 00:34:19,922
Oh, mangga mandheg!

217
00:34:23,514 --> 00:34:25,514
Mangga mandheg, Pak Yaku!

218
00:34:26,514 --> 00:34:27,514
Mangga mandheg.

219
00:34:27,514 --> 00:34:28,514
Mangga mandheg.

220
00:34:28,514 --> 00:34:29,514
Sampeyan guru, ta?

221
00:34:29,514 --> 00:34:31,514
Luka...

222
00:34:39,066 --> 00:34:41,066
Sampeyan nggunakake gimmick kuwi.

223
00:34:42,066 --> 00:34:43,066
Aku ngerti.

224
00:34:44,066 --> 00:34:51,762
Sampeyan dadi guru lan murid.

225
00:34:55,690 --> 00:34:58,690
Apa sampeyan kerja ing kene?

226
00:34:58,690 --> 00:34:59,690
Mungkasi!

227
00:34:59,690 --> 00:35:00,690
Napa jenengmu Kaneko?

228
00:35:03,690 --> 00:35:04,690
Ora.

229
00:35:04,690 --> 00:35:05,690
ana apa?

230
00:35:05,690 --> 00:35:07,690
Ora! Mungkasi!

231
00:35:25,306 --> 00:35:30,858
Sampeyan ngomong sampeyan apik, nanging sampeyan dadi kotor.

232
00:35:30,858 --> 00:35:37,770
Utawa sampeyan pengin ndeleng kula?

233
00:36:10,074 --> 00:36:12,074
Apa krasa apik?

234
00:36:16,954 --> 00:36:17,954
Delengen.

235
00:36:18,954 --> 00:36:20,634
Delengen.

236
00:36:20,634 --> 00:36:21,634
Rasane enak, ta?

237
00:36:21,634 --> 00:36:22,634
Ngomong iku.

238
00:36:51,834 --> 00:36:53,834
Apa sampeyan ngomong?

239
00:36:57,306 --> 00:37:00,306
Yen sampeyan ngomong, sampeyan kudu ngomong,

240
00:37:00,306 --> 00:37:03,306
Aku wis, Pak.

241
00:37:08,306 --> 00:37:11,306
Ora, mandheg.

242
00:37:27,002 --> 00:37:30,002
Sampeyan ora apik kabeh.

243
00:37:33,002 --> 00:37:36,994
Sampeyan pancen kacau.

244
00:37:37,994 --> 00:37:38,994
Delengen.

245
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
Delengen.

246
00:38:48,250 --> 00:38:50,258
Sampeyan ngomong ora, nanging ...

247
00:38:56,842 --> 00:39:00,842
Sampeyan wis dadi luwih medeni tinimbang sadurunge.

248
00:39:01,842 --> 00:39:02,842
Delengen.

249
00:39:03,842 --> 00:39:06,514
kene?

250
00:39:07,514 --> 00:39:08,514
Delengen.

251
00:39:16,122 --> 00:39:17,122
Apa salah sampeyan?

252
00:39:17,122 --> 00:39:17,622
Mungkasi!

253
00:39:17,622 --> 00:39:18,122
Ngomong kanthi bener!

254
00:39:18,122 --> 00:39:20,122
Mungkasi!

255
00:39:29,114 --> 00:39:30,114
Delengen aku.

256
00:39:31,114 --> 00:39:32,114
Delengen aku.

257
00:39:38,506 --> 00:39:39,506
Kowe eling?

258
00:39:40,506 --> 00:39:41,506
Nalika isih bayi.

259
00:39:49,626 --> 00:39:51,626
Aku arep lunga.

260
00:39:52,626 --> 00:39:53,626
Aku arep lunga.

261
00:39:53,626 --> 00:39:54,626
Aku arep lunga.

262
00:39:54,626 --> 00:39:56,626
Ora!

263
00:40:57,402 --> 00:40:58,402
Sampeyan ora bisa maneh?

264
00:40:58,402 --> 00:40:59,402
Aku ora bisa!

265
00:40:59,402 --> 00:41:02,458
Banjur...

266
00:41:03,458 --> 00:41:04,914
Copot ilatmu.

267
00:41:05,914 --> 00:41:07,914
Bukak cangkem lan copot ilatmu.

268
00:41:07,914 --> 00:41:08,914
Copot ilatmu.

269
00:41:08,914 --> 00:41:09,914
Delengen.

270
00:41:13,914 --> 00:41:14,914
Copot ilatmu.

271
00:41:14,914 --> 00:41:16,914
Sampeyan pengin aku nindakake, ta?

272
00:41:17,914 --> 00:41:18,914
Apa ora apa-apa?

273
00:41:25,386 --> 00:41:26,386
Aku ora bisa!

274
00:41:29,898 --> 00:41:30,898
Copot ilatmu.

275
00:41:30,898 --> 00:41:31,898
Copot ilatmu.

276
00:42:02,074 --> 00:42:08,746
Delengen aku.

277
00:42:08,746 --> 00:42:16,074
Ayo terus berjuang.

278
00:42:16,074 --> 00:42:21,178
Aku bakal mbayar sampeyan yen sampeyan pengin.

279
00:42:21,178 --> 00:42:26,178
Aku bakal mbayar sampeyan pindho.

280
00:42:27,178 --> 00:42:31,186
Aku arep dipecat dina iki.

281
00:42:31,186 --> 00:42:34,186
Aku wis entuk akeh dhuwit akhir-akhir iki.

282
00:42:34,186 --> 00:42:39,186
Aku krungu yen aku luwih apik ngutangi dhuwit.

283
00:42:39,186 --> 00:42:45,186
Yen sampeyan nindakake kiriman kanggo utang, aku bakal nyilih dhuwit.

284
00:42:45,186 --> 00:42:50,186
Tanpa alesan.

285
00:43:20,282 --> 00:43:24,122
Heh, apa angel nyambut gawe?

286
00:43:24,122 --> 00:43:25,722
opo?

287
00:43:25,722 --> 00:43:31,322
Ora, aku kuwatir amarga sampeyan ora katon apik akhir-akhir iki.

288
00:43:31,322 --> 00:43:33,322
Ora, ora apa-apa.

289
00:43:33,322 --> 00:43:40,122
Aku panginten iku bakal biaya akèh dhuwit kanggo tuku lan Panggenan.

290
00:43:40,122 --> 00:43:43,222
Meh mbukak, dadi yen sampeyan butuh, ngomong.

291
00:43:43,222 --> 00:43:45,522
Aku isih duwe tabungan.

292
00:43:45,522 --> 00:43:48,022
matur nuwun.

293
00:43:48,022 --> 00:43:50,322
Nanging ora apa-apa, meh mbukak.

294
00:44:13,754 --> 00:44:15,754
Sampeyan katon apik ing.

295
00:44:16,762 --> 00:44:20,762
Aku nganggo 10 taun kepungkur.

296
00:44:23,762 --> 00:44:25,762
Imut banget.

297
00:44:26,762 --> 00:44:27,762
Sampeyan bocah nakal.

298
00:44:30,122 --> 00:44:34,122
Aku njupuk kabeh seragam sekolah sing sampeyan gunakake.

299
00:44:36,122 --> 00:44:40,122
Aku sok-sok nyandhang lan dolanan karo dheweke.

300
00:44:41,122 --> 00:44:42,122
Iku ngelingake aku ing jaman biyen.

301
00:44:43,122 --> 00:44:44,122
Sampeyan paling awon.

302
00:44:46,122 --> 00:44:47,122
Paling awon?

303
00:44:48,122 --> 00:44:50,122
Endi sing paling awon?

304
00:44:52,898 --> 00:44:55,898
Aku dipecat saka guru.

305
00:44:56,898 --> 00:44:58,898
Aku ora ngomong apa-apa.

306
00:45:01,610 --> 00:45:07,610
Sampeyan ora gelem njupuk SPP lan SPP.

307
00:45:09,610 --> 00:45:10,610
Apa sing kedadeyan sawise iku?

308
00:45:11,610 --> 00:45:13,610
Apa sampeyan nyilih biaya kuliah?

309
00:45:15,610 --> 00:45:18,610
Utawa sampeyan duwe utang?

310
00:45:26,266 --> 00:45:33,266
Aku ora pengin sampeyan ngalami kabeh masalah.

311
00:46:02,938 --> 00:46:06,586
Terus.

312
00:47:13,274 --> 00:47:18,906
Kene, terus.

313
00:47:37,530 --> 00:47:39,530
Aku ora tahan.

314
00:47:45,850 --> 00:47:47,850
Dicekel kenceng.

315
00:48:00,090 --> 00:48:05,890
Ah, rasane enak.

316
00:48:06,890 --> 00:48:13,370
Sampeyan apik kanggo proyek iki.

317
00:48:18,618 --> 00:48:22,746
Kene, nambah.

318
00:50:55,482 --> 00:50:57,482
Sampeyan perenang sing apik.

319
00:50:58,482 --> 00:50:59,482
Mangga nerusake.

320
00:52:11,770 --> 00:52:13,770
Sampeyan apik ing proyek iki.

321
00:53:11,162 --> 00:53:13,162
Aku bakal ngobahake pinggul.

322
00:53:25,434 --> 00:53:28,114
Ayo budal.

323
00:53:32,506 --> 00:53:34,506
Nyelehake ilatmu.

324
00:53:56,762 --> 00:54:01,762
Aku bakal nindakake kanggo sampeyan wektu iki.

325
00:55:14,746 --> 00:55:18,746
Oh, sampeyan duwe bokong sing ora becik.

326
00:55:30,282 --> 00:55:33,794
bokonge Rukawa.

327
00:55:34,794 --> 00:55:35,794
Iku bolongan bunder.

328
00:55:47,066 --> 00:55:48,066
Utawa...

329
00:55:49,066 --> 00:55:51,066
Apa sampeyan luwih seneng karo iki?

330
00:55:55,906 --> 00:55:57,906
Apa sampeyan luwih seneng karo iki?

331
00:56:24,858 --> 00:56:25,858
Aku ngomong sampeyan.

332
00:56:31,554 --> 00:56:33,554
Sampeyan wis gedhe.

333
00:56:41,042 --> 00:56:43,778
Ora.

334
00:56:45,778 --> 00:56:46,778
mandeg.

335
00:57:38,778 --> 00:57:43,474
Aku arep nglakoni.

336
00:57:43,474 --> 00:57:45,474
Delengen.

337
00:57:47,474 --> 00:57:49,866
Aku arep nyuduk sampeyan ing mburi.

338
00:57:50,866 --> 00:57:52,866
Delengen.

339
00:58:37,946 --> 00:58:42,650
ana apa?

340
01:00:06,970 --> 01:00:08,970
opo? Sampeyan seneng kene?

341
01:00:23,674 --> 01:00:25,674
Aku ora bisa maneh!

342
01:02:27,290 --> 01:02:29,290
Sampeyan lagi nindakake pakaryan sing apik.

343
01:02:38,266 --> 01:02:40,266
He, tuduhake ilatmu.

344
01:02:41,266 --> 01:02:43,946
He, tuduhake ilatmu.

345
01:04:06,778 --> 01:04:09,254
ana apa?

346
01:04:15,034 --> 01:04:17,034
Aku ora tahan.

347
01:04:17,034 --> 01:04:22,034
Njaluk gurumu supaya mlebu.

348
01:04:22,034 --> 01:04:24,034
Aku ora bisa.

349
01:04:25,522 --> 01:04:30,522
Kowe ngapusi bosmu.

350
01:04:33,810 --> 01:04:35,810
Sampeyan lagi nindakake iki.

351
01:04:36,810 --> 01:04:38,810
Sampeyan ora ngomong apa-apa.

352
01:04:39,810 --> 01:04:46,002
Apa sampeyan ora apa-apa?

353
01:04:47,746 --> 01:04:49,746
Njaluk bos sampeyan supaya sampeyan mlebu.

354
01:04:50,746 --> 01:04:52,746
Mangga mandheg.

355
01:04:54,010 --> 01:04:58,010
Njaluk gurumu supaya mlebu.

356
01:05:00,010 --> 01:05:03,746
Aku wis nindakake iki kanggo 10 taun.

357
01:05:33,754 --> 01:05:35,754
Nggawe swara sing njijiki.

358
01:06:22,650 --> 01:06:23,650
opo?

359
01:06:23,650 --> 01:06:25,650
Aku panginten sampeyan lagi kerja keras.

360
01:06:25,650 --> 01:06:26,650
ya wis.

361
01:06:26,650 --> 01:06:29,650
Aku meh siyap mbukak.

362
01:06:30,650 --> 01:06:33,650
Nuwun sewu. Aku rada kesel.

363
01:06:34,650 --> 01:06:37,682
Aku weruh.

364
01:06:47,898 --> 01:06:51,258
Yen sampeyan duwe alangan, ngomong.

365
01:06:51,258 --> 01:06:55,858
Ora apa-apa. Wis meh rampung.

366
01:06:55,858 --> 01:06:57,498
Wis rampung?

367
01:06:57,498 --> 01:06:59,858
Ora miwiti?

368
01:06:59,858 --> 01:07:04,938
Persiapan wis rampung lan kelas masak diwiwiti.

369
01:07:15,898 --> 01:07:19,898
Wah, properti sing apik.

370
01:07:19,898 --> 01:07:22,898
Apa sampeyan mbukak kelas kene?

371
01:07:34,042 --> 01:07:36,042
Aku ngrancang bisnis.

372
01:07:36,042 --> 01:07:38,042
Ayo kula ndeleng.

373
01:07:51,450 --> 01:07:55,790
Aku iku apike nggunakake ragad iklan sethitik liyane.

374
01:07:55,790 --> 01:08:00,090
Bisa uga apik kanggo ngumpulake siswa.

375
01:08:00,090 --> 01:08:02,410
Aku bakal menehi tes.

376
01:08:02,410 --> 01:08:04,810
Bungane 2%.

377
01:08:04,810 --> 01:08:07,050
Iku murah, ta?

378
01:08:07,050 --> 01:08:10,946
Matur nuwun sanget.

379
01:08:10,946 --> 01:08:14,474
Banjur copot.

380
01:08:14,474 --> 01:08:19,194
Aku rembugan karo kanca amarga aku pengin mandheg kerja wengi.

381
01:08:19,194 --> 01:08:23,194
Sampeyan bisa mandheg. Aku bakal mbayar sampeyan.

382
01:08:23,194 --> 01:08:26,834
Sampeyan bisa fokus ing kelas masak.

383
01:08:26,834 --> 01:08:28,834
Ora kaya ngono.

384
01:08:28,834 --> 01:08:31,474
Iku bab nandhatangani kontrak karo pacangan.

385
01:08:31,474 --> 01:08:34,394
aku nolak.

386
01:08:34,394 --> 01:08:42,762
Sayange, sampeyan ora duwe hak kanggo nolak.

387
01:08:42,762 --> 01:08:45,842
Apa aku ngirim foto iki menyang bojoku?

388
01:08:45,842 --> 01:08:49,514
Iku pengecut.

389
01:08:49,514 --> 01:08:52,646
Wis suwe.

390
01:10:09,626 --> 01:10:11,626
Ora ana wong liya ing kene.

391
01:10:12,626 --> 01:10:14,626
Sampeyan bisa ngomong munggah.

392
01:10:39,002 --> 01:10:44,002
Aku wonder yen dheweke iki dikarepake iki jenis jeroan.

393
01:10:45,002 --> 01:10:46,266
Ora.

394
01:10:48,266 --> 01:10:51,194
Banjur...

395
01:11:23,258 --> 01:11:25,258
ana apa?

396
01:11:25,258 --> 01:11:30,178
Sampeyan ora ngarep-arep apa-apa, ta?

397
01:11:49,210 --> 01:11:51,210
Apa sing salah karo pinggulmu?

398
01:14:11,386 --> 01:14:13,386
ana apa? Pindhah pinggul.

399
01:15:05,178 --> 01:15:07,178
Oh, ana sing metu.

400
01:15:30,522 --> 01:15:34,522
Sampeyan ora ngarep-arep apa-apa saka aku?

401
01:16:03,514 --> 01:16:05,514
Mangga mandheg.

402
01:16:07,674 --> 01:16:09,674
Apa sampeyan ngomong babagan?

403
01:16:13,050 --> 01:16:17,050
Sampeyan pengin aku nindakake, ta?

404
01:16:17,050 --> 01:16:19,050
Mangga mandheg.

405
01:16:33,786 --> 01:16:34,786
Ora...

406
01:17:13,306 --> 01:17:15,306
Mangga mandheg.

407
01:17:17,806 --> 01:17:19,314
Banjur...

408
01:17:20,314 --> 01:17:23,154
Kok ora ngenteni wae?

409
01:17:24,154 --> 01:17:25,154
Ayo.

410
01:19:07,898 --> 01:19:09,898
Ayo, nuduhake kula liyane bokong.

411
01:20:21,658 --> 01:20:23,658
Sampeyan luwih teles tinimbang sadurunge.

412
01:20:23,658 --> 01:20:26,022
Ah! Kadhemen!

413
01:20:51,578 --> 01:20:53,578
Hei, sampeyan nuduhake pinggul.

414
01:20:55,714 --> 01:20:57,714
Yen sampeyan seneng banget ...

415
01:20:58,714 --> 01:21:01,202
Sampeyan luwih seneng sing iki, ta?

416
01:21:27,482 --> 01:21:29,482
Kok kedutan?

417
01:21:35,046 --> 01:21:37,046
Apa sampeyan pengin banget?

418
01:21:45,370 --> 01:21:47,370
Ora!

419
01:22:06,938 --> 01:22:08,938
Oh ora!

420
01:22:08,938 --> 01:22:10,938
Wis ditutup.

421
01:22:10,938 --> 01:22:12,938
Iku ora obah.

422
01:22:12,938 --> 01:22:14,406
Oh ora!

423
01:22:17,594 --> 01:22:19,594
Mungkasi!

424
01:22:38,138 --> 01:22:42,138
Yen sampeyan pengin aku mandheg, sampeyan kudu ngandhani aku sadurunge.

425
01:23:05,594 --> 01:23:06,594
Adhuh!

426
01:23:06,594 --> 01:23:08,594
Utawa sampeyan pengin liyane?

427
01:24:34,330 --> 01:24:36,330
Sampeyan bisa ndeleng kanthi cetha.

428
01:25:10,330 --> 01:25:12,330
Aku ora sengit marang pasuryanmu.

429
01:26:13,466 --> 01:26:15,466
Luwih saka iki.

430
01:26:21,786 --> 01:26:23,786
Iki luwih apik?

431
01:27:36,762 --> 01:27:46,178
Sampeyan ora bisa ninggalake aku maneh.

432
01:28:18,266 --> 01:28:20,266
Sampeyan seneng, ta?

433
01:32:13,978 --> 01:32:15,978
Sampeyan pengin, ta?

434
01:32:15,978 --> 01:32:17,978
ya wis.

435
01:32:17,978 --> 01:32:21,170
Banjur sampeyan ngerti apa sing kudu ditindakake, ta?

436
01:33:19,002 --> 01:33:21,670
Ngenteni.

437
01:33:50,426 --> 01:33:55,058
ana apa?

438
01:33:55,058 --> 01:33:57,446
Ngenteni.

439
01:34:07,866 --> 01:34:08,866
Apa sampeyan pengin?

440
01:34:10,046 --> 01:34:11,310
ya wis

441
01:34:12,170 --> 01:34:16,154
apik

442
01:34:49,370 --> 01:34:53,370
Yen sampeyan pengin, sijine iku luwih jero.

443
01:38:01,914 --> 01:38:02,914
Jempol munggah!

444
01:38:04,034 --> 01:38:05,034
Jempol munggah!

445
01:38:05,274 --> 01:38:06,502
Jempol munggah!

446
01:39:48,602 --> 01:39:50,602
Wis teles.

447
01:39:54,138 --> 01:39:56,138
Sijine sikilmu.

448
01:39:56,138 --> 01:40:00,130
Cedhak.

449
01:40:01,130 --> 01:40:03,130
Mbukak lawang dhewe.

450
01:40:27,514 --> 01:40:29,514
opo? Apa sampeyan ngomong babagan?

451
01:40:47,738 --> 01:40:49,738
Mangga kula aturi ngombe.

452
01:40:49,738 --> 01:40:52,226
ngendi?

453
01:40:52,226 --> 01:40:54,266
Mangga kula aturi ngombe.

454
01:41:42,842 --> 01:41:44,842
Sing cedhak.

455
01:43:06,426 --> 01:43:09,426
Aku kira aku bisa nindakake luwih apik tinimbang sadurunge.

456
01:44:21,498 --> 01:44:23,910
Enak.

457
01:45:35,258 --> 01:45:37,258
Enak.

458
01:45:38,394 --> 01:45:40,394
Banjur, ngombe akeh.

459
01:46:25,402 --> 01:46:27,402
Rasane enak.

460
01:47:09,262 --> 01:47:09,762
lol

461
01:47:09,762 --> 01:47:10,262
lol

462
01:47:10,262 --> 01:47:12,978
lol

463
01:47:12,978 --> 01:47:13,478
lol

464
01:47:13,478 --> 01:47:13,978
lol

465
01:47:13,978 --> 01:47:14,478
lol

466
01:47:14,478 --> 01:47:14,978
lol

467
01:47:14,978 --> 01:47:15,478
lol

468
01:47:21,754 --> 01:47:22,754
Kene sampeyan.

469
01:47:23,754 --> 01:47:26,074
Kene sampeyan.

470
01:47:30,562 --> 01:47:31,562
Kene sampeyan.

471
01:47:39,482 --> 01:47:41,482
Aku seneng banget.

472
01:50:30,362 --> 01:50:34,226
Apa sing dikarepake?

473
01:50:34,226 --> 01:50:36,226
Sampeyan ngerti apa sing dikarepake, ta?

474
01:50:36,226 --> 01:50:38,226
Apa sing dikarepake?

475
01:50:43,178 --> 01:50:45,178
Kelet bokong metu.

476
01:50:45,178 --> 01:50:47,178
Lan nyebar ing ngendi sampeyan pengin.

477
01:50:48,178 --> 01:50:49,178
ya wis.

478
01:51:03,930 --> 01:51:05,930
Apa sing kudu dakkandhakake?

479
01:51:26,682 --> 01:51:28,682
Apa bisa nindakake kanthi rong driji?

480
01:51:31,522 --> 01:51:33,522
Aku pengin ngambung.

481
01:51:35,522 --> 01:51:40,378
Sampeyan pengin ngambung saka aku, ta?

482
01:51:42,674 --> 01:51:44,674
Aku pengin Kiss saka sampeyan.

483
01:52:05,754 --> 01:52:07,754
Rasane enak.

484
01:56:21,754 --> 01:56:23,754
Rasane enak.

485
01:56:23,754 --> 01:56:24,754
opo?

486
01:56:24,754 --> 01:56:26,754
Rasane enak.

487
01:57:27,706 --> 01:57:29,706
Oh ora!

488
01:58:50,010 --> 01:58:52,010
Mangga tindakake kula.

489
01:58:52,010 --> 01:58:54,010
Rasane enak.

490
01:58:56,010 --> 01:59:00,482
Rasane enak.

491
02:00:45,370 --> 02:00:47,370
Apik banget!

492
02:00:47,370 --> 02:00:49,370
Apik banget!

493
02:00:53,370 --> 02:00:55,370
Nuwun sewu.

494
02:00:55,370 --> 02:00:57,370
Nuwun sewu.

495
02:01:01,370 --> 02:01:05,370
Tulung diwènèhi obat sing akèh.

496
02:01:05,370 --> 02:01:15,370
Aku bakal menehi sampeyan obat akeh.

497
02:02:23,770 --> 02:02:26,566
matur nuwun.

498
02:02:31,418 --> 02:02:33,418
Sampeyan katon apik bubar.

499
02:02:33,418 --> 02:02:37,418
Ya, muridku akeh lan aku apik ing kelas.

500
02:02:37,418 --> 02:02:39,418
Aku weruh.

501
02:02:39,418 --> 02:02:44,418
Aku bisa mbayar maneh enggal.

502
02:02:44,418 --> 02:02:46,418
Sing cepet.

503
02:02:47,418 --> 02:02:50,090
Iki...

504
02:03:23,354 --> 02:03:24,354
bener?

505
02:03:26,354 --> 02:03:30,354
Sampeyan iki penipuan gedhe.

506
02:03:32,354 --> 02:03:34,354
Aku ngetung sampeyan kanggo pembayaran sasi ngarep.